|
|
 El programa SIGEpi se
distribuye en Discos Compacto o puede descargarse desde este sitio en Internet. Un programa interactivo
permite instalar el software y tener acceso a
datos y otros materiales relacionados como el
Manual de Usuario, Estudios de Casos,
y proyectos que apoyan el aprendizaje del uso
de SIGEpi.
Descarga/Download. Mediante
los siguientes enlaces puede descargar el software SIGEpi. Esta es
una licencia DEMOSTRATIVA, tiene todas las funciones
de SIGEpi con la restricción que funcionará durante 90 días después
de la fecha de su instalación. Después de este período será necesario
obtener una licencia de usuario. Sugerimos revise los Términos
de Distribución de SIGEpi.
- SIGEpi v 1.4 en
Español (47.0 Mb)
- SIGEpi v 1.4 en Portugués (47.0 Mb)
- SIGEpi v 1.4 en Inglés (47.0
Mb)
Activacion de la licencia de usuario. Si decide incluir a SIGepi en su arcenal de herramientas de análisis en salud publica, le sugerimos realice el proceso de activación de su licencia de usuario definitiva, para lo que deberá utilizar el programa de activación de su licencia SIGEpiLicManager. Siga los pasos siguientes para activar su licencia:
1.- Descargue el programa SIGEpiLicManager
2.-
Corra el programa SIGEpiLicManager y defina los parámetros de la licencia de usuario siguiendo las instrucciones que se ofrecen a continuación.
Se despliega el diálogo siguiente:
Al inicio todas las celdas del diálogo aparecen con valores tales como Text1, Text2, .. Text12 como aparece en la figura anterior.
+ Haga clic en el botón Cargar y las celdas se llenarán con los valores definidos al instalar SIGEpi, inlcuido el número de ID de SIGEpi, Fecha de Instalación, Fecha en que usó SIGepi la última vez, Fecha en que caduca la licencia, Tipo de Licencia (0 - licencia de demostración o prueba, 2- licencia de uso definitivo).
+ En Fecha de Caducidad, ponga una fecha lejana (ejemplo: 7/30/2050 en formato mm/dd/yyyy).
+ En Tipo de Licencia ponga el valor 2 (lincencia de uso definitivo, sin restricción).
+ Si desea aprovechar la capacidad de múltiples idiomas, ponga en Multi Idioma el valor 1 (soporte de múltiples idiomas)
+ Haga clic en el botón Encrypt
+ Haga clic en el botón Actualizar REG
+ Haga clic en el botón Exit
Como resultado de realizar los pasos anteriores, quedará activada su licencia de uso definitiva de SIGEpi.
|
|
El Manual de
Usuarios SiGEpi ver. 1.2 esta
disponible en formato Acrobat PDF, en los
siguientes idiomas.
- Español (pdf, 13.4
Mb), (zip, 7,16
Mb)
- Portugues (pdf, 8.3
Mb), (zip, 8,2 Mb)
- Inglés (pdf, 7.7 Mb), (zip, 5.5 Mb)
Sistema de Ayuda en
Línea. El Sistema de Ayuda en Línea
se encuentra disponible en formato HTML Help
(.chm), en los siguientes
idiomas:
-
Español (3.2 Mb)
- Portugués (3.2
Mb)
- Inglés (3.2 Mb) (en preparación)
Estudios de
Casos. Se han preparado un conjunto
de estudios de casos basados en problemas de
salud pública reales para demostrar los
procesos y funciones de SIGEpi. El propósito
de los estudios de casos es ofrecer a los
usuarios un apoyo para el autoaprendizaje del
software SIGEpi mediante ejemplos. Cada
Estudio de Caso presenta el contexto del
problema y las preguntas a responder,
describe el contexto específico, los datos y
los pasos para resolverlo mediante el uso de
SIGEpi.
- Estudios de Caso
(pdf, 2.3
Mb), (zip,
1.5 Mb)
- Conjunto de Datos (zip, 3.0
Mb)
|
|
¿Cómo puede obtenerse una licencia de
uso de SIGEpi?
 SIGEpi forma
parte de una iniciativa de la OPS de
aplicación y desarrollo de los SIG en Salud
Pública para fortalecer las capacidades
analíticas de los Ministerios de Saluld de
los países miembros. En ese sentido SIGEpi es
un instrumento de cooperación técnica que se
distribuye como parte de un proyecto de
cooperación que incluye elementos de
capacitación, apoyo técnico en el desarrollo
de aplicaciones y aplicación de métodos de
análisis, materiales de capacitación, entre
otros.
Las Instituciones
de Salud interesadas en solicitar cooperación técnica siga las indicaciones
expresadas en los Términos de
Distribución en la sección Características de
SIGEpi.
Todos
aquellos profesionales del sector salud y otros sectores interesados
en adquirir una licencia de uso de SIGepi, deben revisar también
los Tipos de Licencias
de Uso de SIGEpi.
¿Cuales son los formatos de datos
cartográficos que puede manejar
SIGEpi?
Pueden ser manejados mapas digitales en
formatos ESRI Shapefile, ArcInfo Coverage,
GRID, VMP, archivos de fronteras de EpiMap
versiones 1 y 2, y un conjunto amplio de
formatos de imágenes, fotografías aereas e
imágenes de satélite.
¿Es posible incorporar en el
análisis con SIGEpi, tablas de datos en
formatos dBase, Excel u otros creradas por
sistemas rutinarios de información?
SI. Las
tablas de datos de formatos como dBase,
FoxPro, Excel, etc. pueden ser incorporadas a
SIGEpi. Para ello, es necesario crear una
nueva base de datos ó abrir una base de datos
que ya existe e importar las tablas a la base
de datos abierta. Una vez importada la tabla
a la bases de datos, puede enlazarla a la
capa cartográfica y mostrar los datos en el
mapa.
¿SIGEpi brinda las bases
cartograficas que se necesitan al aplicar un
SIG en salud?
No. El paquete de distribución de
SIGEpi se acompaña con un conjunto mínimo de
datos cartográficos con el proposito de
mostrar algunas de sus funciones. Esos datos
no cubrirán las necesidades de los usuarios,
por lo que tendrán que adquirir y gestionar
los datos cartográficos y de salud necesarios
para realizar una aplicación específica.
Consulte la sección de recursos, donde podrá
encontrar enlaces a sitios en Internet donde
puede tener
acceso a datos cartográficos de
distribución pública, y algunas gratuitas.
¿Es posible procesar en SIGEpi un
archivo de datos creado a partir de un
cuestionario en EpiInfo?
SI. Para el
caso de los usuarios de EpiInfo 6.4 o
versiones previas: el archivo de datos que
genera EpiInfo (extención .rec) puede ser
importado a la base de datos de SIGEpi de
manera directa. Asegúrese de tener una base
de datos abierta en SIGEpi.
Para el caso de los usuarios de EpiInfo
2000: puede abrir directamente la base de
datos de EpiInfo 2000 ó importar la tabla de
datos específica a su base de datos abierta
en SIGEpi.
¿Es posible reutilizar los archivos
de fronteras (.BND) que se manejan con EpiMap
v. 1 y 2?
SI. SiGEpi
tiene la capacidad de leer directamentamente
los archivos de fronteras en formato de
EpiMap versiones 1 y 2. Al incorporar una
capa al mapa, solo indique que el formato de
la base cartográfica es Archivo de Fronteras
de EpiMap (*.BND), de manera automática
SIGEpi convierte dicho formato al formato
Shapefile.
Para el caso de los usuarios de
EpiInfo/EpiMap 2000: puede abrir directamente
la base cartográficas ya que se encuentran en
formato Shapefile.
|
|
forum de discusión SIGEPI, donde la comunidad de usuarios, revisores, miembros de los grupos colaboradores puede expresar sus ideas, preguntas, sugerencias y establecer un intercambio abierto y rico entre todos. A través del forum también podrán estar en contacto permanente con los miembros del equipo de desarrollo de SIGEpi.
